ＹＡＮＴＡｅ！！　掲示板

ＹＡＮＴＡｅ！！　新掲示板ログ６

人探し カル - 2005/12/21(Wed) 15:23 No.60

ご存命なら90歳近い、郭光甲さんという方をご存知の方。
大阪の古い友人が探しているとお伝えください。
大阪で八仙閣という中華料理店をされていました。煙台へ帰国された直後にお手紙をいただきましたが、その後どこにいらっしゃるかわかりません。
ホテルかレストラン業に関っていらっしゃるのではと思いますが、ご高齢なのでどうしていらっしゃるか気になります。
古い情報でも良いので、教えてください。

雪が降らないように・・・ ユキ - 2005/12/17(Sat) 12:25 No.54

煙台すごい雪らしいね、そろそろ来週引っ越すなのよ、あんまり降ると困るよ、もう降らないように。おかしい気候だね。青島には全然一片も降ってないよ。
開設者さんへ：帰ったら煙台の写真撮るからね、このサイドに載せてね。
今煙台へ帰るのがすごく楽しみにしてる。煙台が恋しい…

中国語、英語、韓国語の翻訳サービス 翻訳魔女 - 2005/11/25(Fri) 11:59 <URL> No.34

http://www.gongwell.com/
リーズナブルな料金で中国語ー英語ー韓国語翻訳サービス提供。見積無料、修正無料、納品迅速、対応丁寧。技術翻訳をはじめ、あらゆる分野で実績がある。ただ今、中国語翻訳キャンペーン実施中。お問い合わせをどうぞ。
他に運営しているサイト：
http://www.onlinedic.com/ (オンライン辞書)
http://www.jp2cn.com/ (中国語フォーラム)

かんりにんさんお元気？？ ユキ - 2005/11/09(Wed) 19:21 No.23

お久しぶりです、もう日本に帰ったのの？？時間あるときにはメールくださいね。実は私は今年いっぱいで今の仕事辞める事にした、来年から煙台で働く事になったよ、時間あるときには煙台に遊びにおいで。。。Yuan先生まだいるからね。では、マタネ。By　青島

元気ですよ。 開設者 - 2005/11/23(Wed) 17:18 No.32

おお、りゅうさんですね。
お久しぶり。ユキなんていうから、あの有紀さんかと思いましたよ。
私は１０月から日本勤務になりました。
また中国に、煙台に行くこともあるかもね。その時はよろしくです。

中国向け商材をお考えの企業様 株式会社ビネット - 2005/02/15(Tue) 13:27 <URL> No.13

現在弊社では、中国向けに多種類の商材を輸出し、中国国内で販売しております。
今までの弊社の事例、中国取引企業、人脈をもとに販売までご支援、ご協力させていただきます。
完全成功報酬型です。
ご検討中や、商材をお持ちの企業様、事業主様、からのご連絡をお待ちしております。
尚、本社は神戸になりますが、上海事務所との即日連絡ですばやい対応を心がけております。
宜しくお願い致します。

URL 翻訳魔女 - 2005/01/27(Thu) 17:09 <URL> No.12

↓　　　↓　　　↓　　　↓　　　↓
ホームページアドレス書き忘れました。
http://www.gongwell.com/
です。
宜しくお願いします。

中国語翻訳サービス 翻訳サービス - 2005/01/27(Thu) 17:07 <URL> No.11

リーズナブルな料金で翻訳サービスを提供しております。
神戸にある翻訳会社ゴングウェルサービスインクでございます。技術翻訳をはじめ、あらゆる分野に翻訳実績があります。
ぜひ、お問い合わせしてください。
また、優秀な翻訳者さんも募集しています。

ぜひ！ ロン - 2004/09/25(Sat) 20:16 No.8

来年中国の大学に留学を考えてるものです。

上海か煙台で迷ってます。

そこで煙台の方言はどうですか？訛りはキッツイですか？

突然ですいませんがどうか教えてください。

メール届きましたか？ ＹＡＮＴＡｅ！！開設者 - 2004/10/10(Sun) 15:20 No.10

ロンさんへ；

　投稿と同様のメールを頂いたのですが、その後お返事いただいておりません。
こちらからお送りしたメールは届いたのでしょうか？
一応掲示板にも同内容の文章を添えておきます。

貴殿は、中国へ行かれた事がありますか？
上海、煙台ともに行った事がある上で選択されるのが一番ですが、留学への目的や理由、これらによって、留学先も違ってくると思います。

お尋ねの本題とはそれますが、例えば、上海に行った事があるとして、煙台へそれと同様のものを期待するのは無理です。
つい数日前、上海に行ったのですが、以前行ったときに比べ、相当に発展していました。

簡単に言えば、遊びが目的なのでしたら、上海をお勧めします。
煙台は、恐らく、想像されるほど田舎ではありませんが、遊ぶところはあまりありません。私自身、煙台にはもう数年行っていませんが、恐らく現在でもそうでしょう。
その上で、語学を勉強するのでしたら、煙台をお勧めいたします。弱点は、韓国人が多すぎることでしょうか。最近、日本人はそれほど多くないと聞いています。
上海は別の意味でお勧めです。国際都市ですし、刺激は多いし、色々と豊富な経験が出来ると思います。煙台では経験できないことでしょう。これも勉強だと思います。
極端な話、語学だけしっかりやりたいなら煙台、語学以外の勉強もやりたいし、たまには息抜きも、というのであれば上海という選択でしょうか。

それからお尋ねの訛りについてですが、煙台はキッツイです。ｊｉ３ｇｅが、ｇｉ３ｇｅになったり、漢字は分かりませんが、「喫飯」が「ｄａｉ飯」になったり。
ただし、その方言は、普通話にまだ近い方ですよ。
中国各地、どの地域にも必ず「方言」があります。そして、その方言が大きく影響した「普通話」を話す人がほとんどです。
訛りは絶対嫌だとおっしゃるのでしたら、北京や天津への留学をお勧めいたします。
ちなみに、上海はもっとキッツイですよ。これはもう普通話ではなく、別の「上海語」ですから。

言いたいことは、中国はどの地域に行っても、方言があり、訛りがあります。北京だって、地方からの労働者は、そこの方言や訛ったしゃべりをします。
ただしこちらが、正しい普通話をしゃべればたいていは通じます。

ただ、学校の先生方は、普通、普通話を教えるという勉強をされている方々ですから、方言は出ないし、訛りも少ないです。
ですから、勉強される分には問題ないです。方言は仕方ないし、訛りに関しても心配される必要はないでしょう。
普通話を勉強すれば、中国のどこに行っても大丈夫です。今では香港でさえ、通じるようになってきています。ただし、正しい普通話は、出来ない中国人がほとんどで、普通話は、外国人の方が上手だったりします。
正しい普通話が出来るのは、ニュースキャスターや外国人に中国語を教える勉強をした先生方だけでしょうね。

それに、訛りが強いところで勉強した方が、リスニング力がつくと言う人もいます。一理ありますね。
方言や訛りはそれほど考慮に入れる必要はないかと思います（広東はちょっと別ですが）。

以上参考までに、ご自身の留学の目的をもう一度考えられては如何でしょうか。

関空＜＞烟台便 ＹＡＮＴＡｅ！！開設者 - 2004/10/10(Sun) 12:22 No.9

　東方航空が、関空＜＞烟台便を就航しています。
正確には、関空＜＞北京発着の烟台経由便になります。

毎週木曜日と日曜日に就航。
烟台発１１時５０分＞関空着１５時２０分
関空発１６時２０分＞烟台着１７時５０分

詳しくは、東方航空のホームページをご覧下さい。
http://www.chinaeastern-air.co.jp/1timetable_s.htm#osaka

どうしてらいいですか なおたくママ - 2004/06/21(Mon) 20:47 No.3

今　主人が出張でえんたいに行っているのですが
お金をどうやって送金すれば良いかわかりません。
VISAなどでキャッシングすることは　出来るんですか
教えてください

＞どうしてらいいですか ＹＡＮＴＡｅ！！ - 2004/07/05(Mon) 10:17 No.4

銀行送金が使えると思います。
ご主人の家、あるいは会社の近くにある中国銀行に口座を開いて下さい。
その口座へ日本の銀行から送金されると良いと思います。ただし、送金費用は高い（一回につき数千円）です。

Re: どうしてらいいですか ＹＡＮＴＡｅ！！ - 2004/07/05(Mon) 22:58 No.5

キャッシングも出来ると思います。
烟台でしたら、市内の中国銀行ビルに行って尋ねてみて下さい。

Re: どうしてらいいですか なおたくママ - 2004/07/10(Sat) 22:20 No.6

ありがとうございます。
やはり　中国銀行がいいですかねぇ。
主人は　中国建設銀行の口座を作ったらしいのですが、
あまりないのですか？

＞どうしてらいいですか ＹＡＮＴＡｅ！！ - 2004/07/14(Wed) 20:35 No.7

建設銀行も中国四大銀行の一つですから、中国のどこに行っても支店があります。支店数は中国銀行と同じくらいです。
ただし、基本的に中国で外貨（この場合は日本円）を両替出来るのは中国銀行だけです。
建設銀行で、日本から送金したお金が正常に両替できるかどうか、私は知りません。
従いまして、特に理由がないのであれば、中国銀行に口座を持った方が何かと便利でしょう。少なくとも私の周りではみんなそうでした。
中国は偽札が多く、銀行で両替しても渡される事があるのでご注意。

www格安インターネット国際電話 www.chinaweb.jp - 2004/02/15(Sun) 14:30 No.2

┌────────────────────────────┐
│@格安&高品質なインターネット電話（PC→Phone）カードのご案内│
└────────────────────────────┘
★中国など主要国への通話は3円/分より！プリペイド、1分間課金式。
★専用ダイアラ使用で高音質を確保！しかも使用方法は簡単。
★すぐにインターネットで通話明細・残金照会できます。
⇒詳しくは http://www.chinaweb.jp/shopping をご覧ください。

▼中国聯通NetPhone-------------------------------------------┐
中国聯通社が自社のIP網を駆使し、高音質を確保しています。
只今カード1枚（定価1600円）を1500円で特価販売しております。
2004/01/12～2004/02/29まで新規PINを登録（又は新規PIN
を使用中のPINにリチャージ）する場合は、さらに21分通話時間をプラス！
中国への通話料は実質3.9円/分。超お得！
→http://www.chinaweb.jp/shopping/product_info.php?products_id=1
▼eTalk------------------------------------------------------┐
お使いのパソコンにeTalkクライアントソフトをインストールすれば、
インターネットを通じて世界中の固定と携帯電話へ通話できます。
中国へは4.2円/分、ほかの国へも格安で通話できます。
→http://www.chinaweb.jp/shopping/product_info.php?products_id=4
▼Net2Phone-------------------------------------------------┐
パソコンにアメリカのIDT社のNet2Phoneクライアントソフトをインストールし、
即座に世界中の固定と携帯電話へ通話できます。
中国へは3.6円/分、ほかの国へも格安料金で通話できます。
同じ料金でFAXを送ることもできます！
→http://www.chinaweb.jp/shopping/product_info.php?products_id=2

新しい掲示板です ＹＡＮＴＡｅ！！開設者 - 2004/01/20(Tue) 05:45 No.1

新しい掲示板です。

各記事に直接返事をつけることができます。