幸福な結婚というのは、いつでも離婚できる状態でありながら、離婚したくない状態である。 =大庭みな子=

朴さん李さん<白話とBEYONDと>西塘へ到る

ランダムエントリー
旧正月、南国へ
見えないチカラ
白話とBEYONDと
ハイアットホテルに泊まりました
10年振りの武漢かな。例の奴で。
日本人が金メダルを獲れないワケ
マウントパインドットコムアワード2007
喪失感
連休の代償
ありのまま今起こった事を話すぜ!

リーセントエントリー
マウントパインドットコムアワード2018
暖冬が嫌いです
結果にコミットする男
カメラって金だな
皇太子殿下と雅子様
中津の唐揚げが今まで食べた唐揚げの中で一番美味しかったです
民間療法
ほっとしました
大病
皮がペリペリ

アーカイブ
マスターアーカイブ

白話とBEYONDと

中国大陸では、広東語の事をよく「白話」と言う。
多くの日本人にとって、広東語は格好悪く聞こえると思うのだが、広東語圏以外の中国人の多くが、「白話は格好良い」と言う。
なぜだろう?そこにはやはり、日本人と中国人との感性の違いがあるのだろう。

さて、中国大陸で流行している広東語の歌は多くない。例えば、人気のある香港の歌手が歌っていても、中国大陸で流行るのは標準語の歌が多いのだ。そして、同じ曲で広東語と標準語の両方がある場合も少なくない(歌詞は違う事が多い)。広東語の歌は香港で売り、標準語の歌は大陸で売る、という具合だ。
しかし、BEYONDという香港のグループの歌は、その多くが広東語のみだ。

彼らの曲の中で、「光輝歳月」などは中国大陸でも大ヒットし、広東語を喋れない中国人でも歌う事が出来る。この歌、聞くと確かに中国大陸にマッチしていて「良いな」と思う。
彼らBEYONDの存在も、中国人が「白話は格好良い」と感じる理由の一つになっているのではないか。
彼らの「長城」は、日本のTV番組のテーマ曲にも使われていたので、聞いた事のある方も多いはずだ。しかし、このBEYONDのリーダーが、日本のTV番組収録中に亡くなった事を知っている方は少ないのではないだろうか。もう十年以上前の事である。
聞きたい方は、蝦米辺りでどうぞ。

(コラム)2004/06/28

マウントパインドットコムに一言どうぞ!

18: MpTube HTML5版を久々に更新し、スマホに最適化しました。 2018-01-13T16:46:16+09:00

17: HTTP/2に対応しました。 2017-09-28T05:43:58+09:00

16: 不正アクセスにめげず頑張ってください! 2017-09-22T08:31:26+09:00

15: 不正アクセスから復帰しました。 2017-08-26T21:52:21+09:00

14: ですよね 笑 2017-06-14T06:32:24+09:00


もっと見る



今日の一枚!


99m
大きな地図で見る

私は今ココ!


最新の話題

サイトサーチ

メッセージをどうぞ
お名前

メールアドレス

題名

内容

※全て必須入力です。

ミューチュアルリンク
中国上海ちょっと,うはうは日記
Promised-Land.info
nao0880さんの旅行ブログ
だらっとした駐在生活in深セン
Sun Shine Blog
なま中国旅記録
三国志旅游局

ラボ
QRコード
wtpmj.com

© 2004-2018 (5422days&511articles) WWW.MTPINE.COM All Rights Reserved.