今日は、私たちにとって、かけがえのない所有物である。私たちにとって、唯一の確実な所有物なのだ。 =デール・カーネギー=

別府で一番!<中国で運転免許を取得>占いの結果は?

ランダムエントリー
武勇伝
Z武さん
粤東へ
選択があるだけ
南通から上海まで車を運転しました
黒川温泉へドライブ
大きな小さな
激減
病と闘う男
34

リーセントエントリー
不安定な天気
神武の道
韓国人が減ったっ!
御ボーン
宮内庁は古墳を調査させるべきです
41
仕事が速い男
ラズベリーパイを使って何するねん
嫌な予感
出張がまた増えています

アーカイブ
マスターアーカイブ

中国で運転免許を取得

国際条約に加盟していない中国では、日本の免許はもちろん、国際免許証でも運転は許されない。
今の所、中国で外国人が車を運転するには中国の運転免許証を取得するしかない。
とは言え、中国の労働ビザ(Z)を持っており、日本の免許を取得していれば、実地試験は免除され、筆記試験の合格だけで取得出来る。
仕事上の必要もあって、中国の免許を取得してみた。以下その体験記。

試験を受けるには、先に申し込みが必要となる。あらかじめ用意する書類は以下の通り。
1、パスポート&そのコピー
2、居留証&そのコピー
3、日本の免許証&そのコピー
4、日本の免許証の翻訳(公安局指定の翻訳会社で翻訳した物)
書類を用意したら、住んでいる市の公安局交通警察支隊車両管理所で試験の申し込みをする。

申請書類を記入して、写真撮影(後で免許の写真になる)や身体検査(主に目の検査)が行われる。
私の場合、申し込みに行ったのがお昼前だったため、その日は申請出来なかった。係官の配慮で、試験当日に申請してもよい事になったので助かった。
日本の普通自動車免許であれば、受験するのはC1免許である。以前はただのC免許だったが、現在は免許制度が新しくなり、Cも3種類に分けられた。C1免許は、9人乗りの普通車まで運転する事が出来る。


申し込んだら、受験票をもらい、試験日と試験場所を確認する。一般に試験場が別にあって、土日や祝日を除くほぼ毎日試験が行われている様だ。

ただし外国人の場合、地方によっては、試験がたまにしか行われていない事があるそうだ。英語による試験もある。
試験には、一人で向かわねばならない。外国人の場合、以前は通訳の同行が認められていたらしいが、今は基本的に駄目。しかし、相談すれば何とかなるのが中国。私自身も通訳の同行が許可された。
筆記試験はコンピューター化されている。画面に出る問題に、ボタンを押して答えていく。全100問中、三者択一が65問、二者択一が35問。90点以上が合格。45分間の試験時間。上からカメラで不正がないか検査している。不正が発覚すると試験は即自動で停止される。ちょっとした怪しい動きをしただけでも停止されるので注意。
筆記試験だが、これがなかなかに難しい。引っ掛け問題や迷う問題が多い上に、罰金や速度などの数字に関する問題が多く出る。私自身、4回落ち(1回は途中で停止された)、5回目で何とか合格した。中国人でさえもなかなか1回で合格出来ない様だ。聞くところによると、最近は免許取得者が増えたため、試験も難しくなったそうだ。
試験は一度落ちても、お金を払いさえすれば、同日にもう一度受ける事が出来る。合格したら、後日試験の申し込みをした公安に免許証をもらいに行く。
初日は勉強せず4回も落ちてしまったので、今度は行く前の日に教則本を読んで試験に備えたら合格出来た。全国で通用する、6年間有効の免許である。

免許取得にかかった費用は以下の通り。
1、目の検査;15元
2、写真代;20元
3、受験代;60元
4、再受験代(1回);50元
5、日本免許の切り替え手数料;5.5元
日本の免許証の翻訳手数料は200元だった。これに一番金がかかった。翻訳の際、昭和やら平成やらをどうやって西暦にするのかというので少しもめた事を書いておく。

というわけで合法的に中国で運転出来るようになった。
中国において夜間走行中はライトを上向きにするのが普通だ。とてもまぶしくて事故の要因にもなっている。しかし教則本には、下向きにするように、と書かれていた。
中国人が試験で勉強する法規通り運転すれば、あれほど多くの事故は起きないだろうと思う。毎日必ず何らかの事故を見かける。トラフィックの効率も良くなるだろう。なぜ出来ないのか?

後日談;
免許は合格当日にもらえた。これも係官の特別の取り計らいだった。受験票に合格印を押してもらい、自分で公安まで持っていった。普通は最低でも数日かかる。
ところが、免許の国籍欄が「中国」になっていた。これでは偽造免許と思われてしまう!しかしそれが分かったのは帰った後だった。
例の係官にすぐ連絡し、数日後「日本国籍」の免許を「中国国籍」との交換で無事手に入れた。

追記;
上海では、日本語の試験もあり、簡単に取得出来るらしい。
また、香港には免許取得を代行してくれる会社もある。

(コラム)2004/12/04

マウントパインドットコムに一言どうぞ!

27: Ajax版の検索も作ってみました。今更ながら面白い。 2019-08-11T23:46:48+09:00

26: サイト内検索、まだブログ本体には組み込んでいませんが、単体としては完成しました。隠し要素も入れてます。 2019-07-27T16:50:00+09:00

25: ただ、まだ課題があります。AND検索できるようにする。今は外部で動いているのでCMSに取り込む。ってことです。 2019-07-24T16:55:34+09:00

24: オリジナルのCMSにしてから、今までサイト内検索はヤフーに頼っていましたが、今日ひっそりと検索機能をつけました。 2019-07-24T16:54:48+09:00

23: システムにバグがあったので更新しました。 2019-02-16T14:27:13+09:00


もっと見る



今日の一枚!


3m
大きな地図で見る

私は今ココ!


最新の話題

サイトサーチ

メッセージをどうぞ
お名前

メールアドレス

題名

内容

※全て必須入力です。

ミューチュアルリンク
中国上海ちょっと,うはうは日記
Promised-Land.info
nao0880さんの旅行ブログ
だらっとした駐在生活in深セン
Sun Shine Blog
なま中国旅記録
三国志旅游局

ラボ
QRコード
wtpmj.com

© 2004-2019 (5705days&532articles) WWW.MTPINE.COM All Rights Reserved.